Definition

Substitution clause (clause de substitution)

A substitution clause (clause de substitution) is the provision that allows a party, most often the beneficiary of an option or the buyer under a preliminary sale agreement, to have a third party take its place to conclude or perform the contract. French statute does not define it: its regime rests on freedom of contract, on the wording chosen by the parties and on case law.

What is a substitution clause for?

The person who signs a preliminary agreement does not always know who the final buyer will be. An individual may want to buy through a property holding company (société civile immobilière) that does not exist yet. A group may sign through its parent company, then have a subsidiary carry the acquisition. An investor may set up a dedicated company between the preliminary agreement and the final deed.

A substitution clause meets this need. It authorizes the signatory, in advance, to designate another person who will step into its shoes. The seller accepts this change at signature: no fresh consent is needed on the day the substitution is exercised, as long as the conditions of the clause are met.

Without a clause, a change of party requires, as a rule, the consent of the other contracting party. A contract binds those who entered into it, and no one can impose on its counterparty a person the counterparty did not choose.

In which contracts is it found?

The unilateral promise to sell. Article 1124 of the French Civil Code defines it as the contract by which the promisor grants the beneficiary the right to opt for the conclusion of a contract whose essential terms are determined. The clause allows the beneficiary to pass this option on to a third party, who will exercise it directly.

The preliminary sale agreement (compromis de vente). In a bilateral promise, seller and buyer are both committed. Under Article 1589 of the French Civil Code, a promise of sale amounts to a sale where the parties have mutually agreed on the thing and the price. In a French property transaction, the substitution clause of the compromis allows the buyer to designate the person who will sign the notarial deed in its place.

The share purchase promise. In a promise or agreement to transfer shares, the clause allows the buyer to substitute a company it controls or a company set up for the transaction. It often comes with an undertaking by the original buyer to remain bound alongside the substituted party.

Commercial contracts. A services, supply or distribution agreement may provide that a party can substitute a company of its group or the acquirer of its business. The clause then comes close to consent given in advance to an assignment of contract.

What are its effects?

The substituted party takes the signatory’s place. It benefits from the promise on the terms originally agreed: same property or same shares, same price, same deadlines, same conditions precedent, unless the agreement provides for an adjustment. Substitution does not reopen the negotiation.

What happens to the original signatory depends on the clause. The parties may provide that it is released upon substitution, or that it remains bound with the substituted party until the final deed is signed and the price is paid. In a compromis, where the buyer is committed to buying, this point matters to the seller: a clause that leaves the question open is a source of dispute.

Substitution follows the agreed formalities. The clause generally sets the period during which substitution may take place, how it is notified to the other party and, sometimes, the qualities expected of the substituted party. A substitution exercised late or without notice is open to challenge.

Sums already paid must be dealt with. The deposit or the option fee (indemnité d’immobilisation) was paid by the original signatory. The clause, or the agreement between that signatory and the substituted party, specifies who ultimately bears the cost.

How does it differ from an assignment of contract or of a claim?

Assignment of contract. Article 1216 of the French Civil Code allows a contracting party to assign its status as a party to a third party, with the consent of its counterparty. That consent may be given in advance, and the assignment must be recorded in writing, failing which it is void. Under Article 1216-1, the assignor is released for the future only if the other party has expressly agreed. Otherwise, and unless the contract says differently, it remains jointly and severally liable for performance of the contract.

Assignment of a claim. Articles 1321 et seq. of the French Civil Code govern the transfer of a claim to a third party. It must be recorded in writing, failing which it is void, and it can only be relied on against the debtor if the debtor consented to it, was notified of it or acknowledged it. It transfers the claim only, not the position of a party with its obligations.

Substitution. In the context of promises of sale, exercising a right of substitution is generally distinguished in French law from an assignment of a claim and from its formalities. The exact classification of substitution remains debated, in particular since the 2016 reform of French contract law wrote the assignment of contract into the Civil Code. The wording of the clause and the nature of the agreement matter in this analysis, which is a matter for your counsel or the notary.

What are its limits?

Contracts entered into in consideration of the person. Where the identity or qualities of the counterparty were decisive, substitution is allowed only to the extent the clause authorizes it. A seller may, for instance, restrict it to a company controlled by the buyer.

Assignment of a unilateral promise to sell real property. Article 1589-2 of the French Civil Code renders void a unilateral promise to sell relating in particular to real property, a right in real property or a business (fonds de commerce) if it is not recorded in a notarial deed or in a private deed registered within ten days of its acceptance by the beneficiary. It applies the same requirement to the assignment of such promises. How this text applies to a substitution should be checked with the notary.

Assignment for consideration by a real estate professional. Article 52 of the French Law of 29 January 1993 renders void the assignment for consideration of the rights conferred by a promise to sell real property, where it is granted by a real estate professional. A paid substitution falls within the risk area of this text.

Protection of the home buyer. Article L. 271-1 of the French Construction and Housing Code gives the non-professional buyer of residential property a ten-day withdrawal period. Substitution raises the question of the substituted party’s own protection, and of what happens to the loan condition precedent when the financing changes with the buyer. These points are settled in the agreement, with the notary.

Rules specific to company shares. An approval or pre-emption clause in the articles of association or in a shareholders’ agreement applies to the substituted party as to any buyer. A substitution clause does not allow the parties to bypass them.

In practice

  • An individual who signs a compromis in their own name checks that the clause allows them to substitute the property holding company they are setting up.
  • A seller accepts substitution on condition that the original buyer remains jointly and severally liable for the price until the notarial deed.
  • A buyer of shares limits the clause to companies it controls, in response to the seller’s wish to know its future co-shareholder.
  • A legal department sets the notice period and form in its templates, so that the substitution is not challenged on the day of signing.
  • An investor has the notary confirm, before signing, the consequences of a substitution on the withdrawal period and on the loan condition.

In Docform

The Docform clause library centralizes the clauses approved by legal, with their variants and variables, and links them to contract templates. The contract playbook turns your contract policy into review rules, with a severity and a preferred position: the assistant flags deviations in the contract received and cites the passage concerned. The decision stays with your team.

Frequently asked questions

What is the definition of a substitution clause?
It is a clause that authorizes a party, in advance, to have a third party take its place to conclude or perform the contract. Under French law it is mostly found in promises and preliminary sale agreements, where it allows the buyer to designate the person who will sign the final deed.
What is a substitution clause for in a compromis de vente?
It allows the buyer who signed the preliminary sale agreement to have the property bought by another person, for example a property holding company being set up. The seller accepted this change at signature, within the limits set by the clause.
Does the original buyer remain bound after substitution?
It depends on the wording. The clause may release the original buyer or provide that it remains jointly and severally liable with the substituted party. Where the clause is silent, the answer depends on how the transaction is classified and on the nature of the agreement: this is a question for your counsel.
Can substitution be paid for?
A substitution granted for consideration comes close to an assignment of the promise. For real property, the French Law of 29 January 1993 renders void the assignment for consideration of a promise to sell granted by a real estate professional. Tax consequences should also be reviewed.
Can the seller refuse the substituted party?
If the seller accepted an unqualified clause, it cannot, as a rule, object to a substitution exercised in the agreed form and time. It can, however, frame the clause during negotiation: substitution limited to certain persons, original buyer remaining bound, prior notice.
Is a substitution clause an assignment of contract?
The two mechanisms are close, since a third party takes the place of a party. Assignment of contract is governed by Articles 1216 et seq. of the French Civil Code. Case law on promises of sale has distinguished substitution from the assignment of a claim, and its exact classification remains debated.

Disclaimer

This page provides general information on French law. It does not constitute legal advice and does not replace your counsel’s review of a specific contract.

Keep your approved clauses in one place

A demo of Docform’s clause library and playbook, based on your contracts.